Following the Hayne royal commission, the industry moved to separate advice from the products sitting behind it. Now increasingly, they’re being bundled back together.