Jaimie Cleeland still gets shivers when she talks about it. For a year, the Australian marine ecologist worked on Gough Island, a speck of volcanic rock in the middle of the South Atlantic Ocean, with the Royal Society for the Protection of Birds (RSPB).