Credit card ownership is plummeting across China, but young consumers are still borrowing, increasingly through food-delivery, shopping, and payment apps.