Arthur M. Schlesinger Jr. thought Nixon’s downfall would restrain presidents for generations. Instead, Watergate helped write the script for the scandals that followed.