University closes programmes just as applicants find out if they have gained a place, with students told to transfer to other courses or study 80 miles away