A key figure behind a consortium bidding to be the league’s 20th team ran a string of forestry companies which collapsed with debts of more than $25 million.