VANCOUVER - A weak market in the Lower Mainland is weighing on homes sales in British Columbia, with both transactions and average prices falling in July.