"Dubai is combining persuasion with penalties to preserve its reputation for cleanliness. It’s an experiment other cities ought to watch closely," writes Bobby Ghosh.