The Albanese government has proposed tough rules for how data centres can use Australia’s limited water supplies, including prioritising recycled water use.