François-Xavier de Mallmann steers Goldman's relationships with many of the world's largest family-controlled enterprises.