A stunning Grade II-listed mansion that was commissioned by the engineer Isambard Kingdom Brunel has been listed with planning permission for more homes to be built