A parliamentary committee calls for regulating quick-commerce algorithms to curb unsafe speed targets, alongside checks on dark stores and mandatory worker insurance policies.