Frustrated customers have been left in the dark about deliveries that never arrived after the furniture seller took its systems down following a cyberattack last week.