As many industry insiders feared, the mining sector's performance has weakened further, locking it into negative territory for the first half of the year.