Preschools, hospitals and homes are within several hundred metres of where Australian taxpayer funds will be used to build a rare earths mine in Brazil.