As another Perth council faces pushback over plans to fell more than two dozen trees, one advocate warns “we simply can’t plant our way out of this problem”.