Business groups have cautioned the funding overhaul risks sacrificing student choice and could undermine efforts to boost the number of Australians with a degree.