The effort, the Army says, is designed to hasten the development and testing of drones, counter-drone systems, long-range fires and cheap interceptors.