Nearly 1 in 3 adults in the United States with untreated high blood pressure would benefit from treatment and are not getting it, according to a new study.