More than 20,000 Brits start a new life in France annually but the realities of a retirement spent renovating isn't as romantic as the dream, say these homeowners.