Zach Neto had an RBI single and scored during the Angels’ three-run third inning, and Los Angeles snapped its three-game skid with a 3-2 victory over the Texas Rangers