From a romantic shepherd's hut on a 500-acre Devon farm to a sea-view bungalow and a cosy cabin, these are the bargain Airbnb stays worth knowing about.