Millions of views are sending amateur hunters to the Jurassic Coast - but the growing crowds are putting pressure on one of Britain's richest fossil-hunting spots.