The Fair Water Amendment, a provision for the November ballot, would steeply increase the cost of water for chemical plants and refineries during drought.