Under the guise of restoring state authority, Washington's plan demands Hezbollah's disarmament while allowing military occupation and territorial conquest to continue