Regeringen och Sverigedemokraterna vill göra det svårare för invandrare att återförenas med sina barn – men omröstningen kan avgöras av ett fåtal röster.