We've become used to referring to the endless flow of illegal migrants arriving on our shores as the 'small boats' crisis. But the truth is that, these days, they are anything but.