Trewley-Precious opened up about the pressure she felt to stay in her marriage because of her culture, admitting she was left feeling ashamed after walking away