Seoul residents beat record heat with a lively water gun festival, finding fun and relief as authorities warn of rising temperatures and heat-related risks.