More than 30 people have died in ICE detention since October amid a surge in fatalities that has raised alarm from experts and left families searching for answers.
