In an email to staff on Monday morning, the financial services giant said Drew Hall would lead its retail bank, while Kirk Kileff will run business banking.