Le licenze del regista Nolan sono varie: persino Elena dalle bianche braccia è nera, ma invece Penelope è dura e pura, fedele alla trama omerica