Shipping authority says German ownership could leave ZIM Israel dependent on foreign control, while buyers argue the deal would create a stronger debt-free Israeli company