La actriz, recordada por 'El fantasma de la ópera' y 'Shameless,' regresa con 'Furious', donde interpreta a una agente novata del FBI marcada por el trauma