With the relentless heat making even a trip to the beach feel daunting, more Seoulites are seeking relief closer to home — at valleys just a subway ride away. A