The man couldn't quite believe what was happening when he sent an email to his entire company – but it certainly worked in his favour and become the office joke