Northbound Advisors is building a proprietary AI tool with a partner, trained on eight years of work across diligences, CFO advisory, legal, tax and risk engagements.