Education Secretary Linda McMahon tried to ditch a priority for blind vendors on Army bases, part of a broader administration attack on disability rights.