Data tells you what already happened. A co-creation strategy helps you get ahead of it. Here’s why the best brands are building alongside their customers in real time.