Two musically triumphant productions dominate the opening days of this gorgeous festival, writes Simon Mundy, which is still going strong after more than 100 years