Leaked papers and the desperation of millions are symptoms of an education system that has prioritised rote learning over cognitive development for decades.