Police in Ho Chi Minh City have launched criminal proceedings against a freelance singer and a media company executive for infringing music copyrights on YouTube, as part of a broader crackdown on intellectual property violations in the digital environment.