Steady sleep, small talk and one deliberately imperfect hobby: a psychologist explains why these unglamorous habits do more for happiness than big life wins.