As engineering teams adopt coding agents like Codex, leaders need visibility into adoption, consumption, and reliability. This post shows how to route Codex OpenTelemetry metrics through a local collector to Amazon CloudWatch for an AWS native view of usage by user, team, and cost center.