Acclaimed actor Brendan Gleeson joined mourners at St Catherine's Church in Dublin to honour Oscar-winning actress Brenda Fricker who died last month aged 81