Caso é tratado como episódio de violência doméstica entre membros da mesma família; uma quarta vítima foi hospitalizada e investigação segue em andamento