Only around 50 of the world's 11,000 bird species employ the cooperative 'nursery' strategy, making Tuz Lake one of the rare places where the remarkable behavior can be observed