There is no arrest warrant issued for the former House speaker, though the President has said his cousin is set to be charged over the flood control scandal