Embedded finance is helping agritech companies such as Ninjacart, Arya.ag and Bijak reduce credit risk, deepen customer relationships, and expand business.