A two-storey converted pub would be demolished and replaced by a 13-storey tower that could see thousands of worshippers attend, planning documents showed.